Rafting with the professors in Spain

Ahojte !

 Už som vám spomínala, akých super profesorov sme na mali na stáži?

 Okrem toho, že nám občas dali voľno (kvôli iným povinnostiam), nás aj zobrali na rafting!

 Na podobnom som bola pre rokom v Portugalsku, avšak boli sme tam iba dve, takže to bol vlastne kayaking. Ale toto bola bomba! Síce po 2 hodinách človek cíti, že niečo robil, bola to fakt sranda !

Keď bola plytká voda, bolo nám oboznámené vedúcim (resp. mojim priateľom,ktorý to všetko zo španielčiny prekladal do angličtiny, ďakujeme :)), že ak je plytká voda, môžme si skočiť zaplávať. Najstarší, ktorý bol s nami v skupinke (60 ročný doktorand z Lýbie, najväčší šaško na škole :D), skočil ako prvý do vody a po 5 min sme zistili, že on nevie plávať. 

Tak sa nám niekde stratil, ale našiel inú loďku, tak nastúpil do nej :D 

A musím poďakovať aj nášmu pánovi profesorovi, že zavolal môjho priateľa a že mi vo všetkom vyšiel v ústrety. :) 

Zatiaľ sa majte !

Vaša A. ♥

----------------------------------------

Hi everyone !

Did I write here, How super cool professors in Spain did I have?  They made the free days for us (because they had other programme) and they took us to the rafting ! 

I was in Portugal one year ago, but we were only 2 girls in one boat, so it was kayaking. 

But this was so funny ! Nevermind thata it was 2 hours and I felt a little pain in my hands,

 I really liked it ! :)

When the boss of boat told us that water is shallow (not exactly he, I should say thanks to my boyfriend, because he translated everything from spanish to english :)) that we can jump to the water. One of us (60 years old  PhD student from Lybia, the most funnier man from Univeristy), jumped to the water like the first and 5 min later we recognized that he doesn´t know swim :D So he lost somewhere, but then he found other boat so he went there :D

And I should say Thanks to my professor that he invited my boyfriend and that he never had problem with nothing :) 

Talk later :)

Your A. ♥