Celkový počet zobrazení stránky

sobota 22. júla 2017

Black crop top


Ahojte !

Dni, kedy chodím na Univerzitu praxovať, nestíham fotiť, čo na sebe nosím, ale toto je presne typ oblečenia, ktorý nosím tu v Španielsku takmer stále. Crop top bez rukáva a kraťasy. A botasky. 
Je to jednoduché, praktické a vyzerá to dobre J

Za 10 dní sa vraciam na SK, kde má byť počasie trošku iné,
 tak tam asi zmením svoj štýl obliekania, haha.

Čoskoro som tu späť!

Držte sa,


Vaša A. 

------------------------------------------------------

Hi friends !

Days which I spend in University are cool, but I don´t have time to take photos there, f.e what I wear.
But this is what I like the most. Crop top without sleeves and shorts. And sneakers.  
It´s simple, practical and it looks cool :)

I will go back to Slovakia in 10 days and weather is not the same there, 
so maybe I will change my style of wearing clothes there, haha.

Talk later. kisses and hugs !

Your A. ♥





Orihuela city


Ahojte!

Toto miesto v Orihuele, kde praxujeme, sme našli úplnou náhodou a pôvodný plán bol iba ísť 

na nákup a na poštu.

Je to tak milé miesto, že dievčatá navrhli urobiť fotky a myslím, že to bol dobrý nápad :) Čo poviete ?

Užívajte deň !

Vaša A.

-----------------------------------------

Hey friends ! 

This place in Orihuela, where we are on internship, we found mistakely. We only wanted to buy 
food and go to the post Office. 

It´s so cozy place that girls decided to take a photos of there and I think It was a good idea. Right ? :)

Talk later, kisses and hug !

Your A. ♥








Girls party night in Orihuela



Ahojte !

Je júl - cez deň práca na Univerzite, večer zábava. 

Pravdupovediac som neplánovala veľmi tancovať narozdiel o mojich kolegýň, 
keďže mi zomrela teta, ale vravela som si, že už keď budem v bare, aspoň trochu zabijem žiaľ.
 Bar sme v Orihuele nenašli, boli sme iba v nejakom parku, kde púšťali hudbu a boli tam samí dospeláci so svojimi deťmi - všetci v kostýmoch, keďže prebiehali tie oslavy Moros y Cristianos, o ktorých som písala tu.

Jediný nápoj, ktorý som si dala, bolo víno s ovocím - Sangría.
 Popozerali sme, odišli domov a ja som bola dievčatám vďačná, že ma aspoň na pár hodín rozptýlili.

Užívajte deň !


Vaša A. ♥ 

----------------------------------------------------------

It´s July – during the day we work in University, during the night we hanging out.

If I should say the true, I didn´t want dance unlike the rest of girls, cause my aunt dead. 
I just said myself If I will be there, I will just drink from sorrow. 
We didn´t find any bar, we just were in one parque where were only parents with their
 childrens – everybody in costumes because of the Fiesta de Moros y Cristianos which I wrote about this fiesta here.

 I drunk only Sangría- the wine with the fruits. We were a little bit there, then we went at home 
and I was so happy that I come to other thoughts

Talk later, kisses

Your A.♥









piatok 21. júla 2017

Anka had an idea in Torrevieja


Nohy, ruky , zadok, lakeť a prsty mám dorezané.

Začalo to takto.

Anka mala nápad....

Tu by som to mohla ukončiť, ale rozviniem to.

Že pôjdeme pozrieť tie skaly pri brehu. Pekný útes. Treba ho preskúmať.
To, že skaly budú navrchu obsahovať rôzne malé kamienky, ostré predmety, riasy, zvieratká, mušle..to som vedela( normálny človek si tam zoberie topánky do vody), ale že nás vlny zakaždým zhodia do vody, a keď sa budeme chcie postaviť, začne boj medzi mnou a vlnami, to som teda netušila. Zakaždým, keď som sa pokúsila postaviť, ma vlna zhodila naspäť na skaly  a akoby si stále vybrala inú časť tela, ktorú mi zohaví 
Keď som už už bola hore a verila, si, že sa mi podarí utiecť pred týmto nebezpečným prírodným živlom, už som len videla Ankine telo padajúce na mňa a výhra po víťazstve a oslobodení odišla tak rýchlo ako prišla.

Ale aj tento boj musel raz skončiť a po 10 minútach padania, krvácania a soli v ranách,
 sme sa vrátili na deku a začali hovoriť príhodu zvyšným dievčatám.

Začalo to takto.

Anka mala nápad...

----------------------------------------------

I was blooded from my feets, ass, elbow and fingers.

It started because of

Anka had an idea...


I can stop but I would like to explain to you what´s happened there

This that on the up of rocks will be some animals, some sharp things, algae, shells, 
this I knew (normal people take shoes to water), but that waves will throw us back
 and back to water, I didn´t know.

Every time when I tried to go outside from water, some wave trow me and I falled down 
to water and these sharp thing slowly killed me :D
 Sometimes I falled down alone, sometimes with Anka´s body on me, but never It was comfortable.
When I thought that I will be winner of this war,
 as quickly this idea arrived as quickly left me.

But everything has end and after 10 min of falling down, blooding and having salt in my cuttied parts of body, I won this war with that natural element.

When we arriived back to sit on the beach, we started to speak to our friends about this story.

It started because of

Anka had an idea...










Toto je najlepší nanuk na svete
This is the best ice cream on the world

Fiesta de Moros y Cristianos



Španielsky temperament. Už len tento názov hovorí sám za seba – radi sa bavia, sú hluční,
 radi sa zabávajú, užívajú život, oddychujú a majú fiesty. Na jednej takej, pre Španielov veľmi importantnej, sme boli aj my. Všade samé kostýmy,, malé deti ešte len o polnoci vychádzali na ulicu, 
hlučná hudba, bubny a trvalo to niekoľko dní.

Moros y Cristianos – Arabi a Španieli. Arabi žili v Španielsku od cca 8 – 15.st, čiže cca 700 rokov. Vojnu zvíťazili Španieli a obsadili to tu. 
A to sa vlastne slávi.
 Víťazstvo Španielov nad Arabmi.

Ale ľudia to tu neberú tak tragicky. Vonku sa bavia Španieli aj Arabi a ide hlavne o ďalší dôvod k pitiu a zábave a aj to sa počíta.

Aj my sme sa zabavili, popíjali Sangríu – typický nápoj Španielov, ktorý pozostáva z vína a pridáva sa kto mu ovocie podľa chuti, najčastejšie citrusové ovocie a je to fakt výborné ! J

Ozvem sa Vám čoskoro, užívajte deň !


Vaša A.

-------------------------------------------------

Hi friends !

Spanish temperament. You will listen this and I am sure in your mind will be – having fun, they are noisy, they are funny,  they like enjoying a life and relaxing. And they like their fiestas. 
And on one of these fiestas we were.
 A lot of costumes, small chidren go outside at a midnight, noisy music with drums and it took it a few days.

Moros y Cristianos- Arabians and Catholics. 
Arabian lived in Spain from cca 8 – 15.century, so cca 700 years.
 But Spanish people won the war and they occupied the Spain.
 And that´s why the celebrates it.
 Victory of Spaniards over the Arabs.
In the streets you can see Spanish and Arabian people having fun and It´s just reason to drink and having fun J

And we had fun too, we drank a Sangría- typical spanish drink, which contains from wine and fruits, usually citrus fruit. So delicious ! 

Talk later, kisses ang hug !

Your A. ♥












streda 19. júla 2017

Las minas abandonadas de Mazarrón


Ahojte !

Keď Juan študoval ete na SK a pomocou  pána Gúglu mi predstavoval svoju krajinu, spomenul mi, že ak tam za ním prídem, chce mi ukázať jedno miesto.
 Bolo to toto miesto.

Je to tam čarovné. Oranžové. Pieskové. Západslnkové. Púštne. Dobrodružné. Kopcové. Smiechprinášajúce. Srdcerozbúchajúce. Myšlienkyberúce. Atmosférudávajúce.
 Vždyvidieťchtejúce. Lákajúce.
 To proste chceš vidieť :)

Ak mám povedať, ktoré fotky sa mi z celého môjho blogu najviac páčia (a to je, prosím pekne, 
môj 174.post ! :)), tak by som s istotou povedala, že tieto.
 Juan sa zlepšil vo fotení, ja trošku v editovaní (aj keď opäť to nebolo takmer vôbec nutné) a výsledok je taký, že som s tým naozaj spokojná :)

A keď je žena spokojná, každý je spokojný.

Majte pekný deň !


Vaša A. ♥

-----------------------------------

Hey everybody !

When Juan was studying in Slovakia, he showed me, by Mr. Google, photos of places where he lives and where I will go with him If I will arrive to Spain. 
He showed me photos of this place also.

It´s adorable there. Orange. Sandy. Sunsgoingdowny. Desert. Adventurous. Mountainous.
Laught_bringing.  Hearth_breathing. Meanings_taking. Atmosfery_giving. Eyes_want_seeing.
 Just u will love it :)

And If I should say which photos from my blog I like the most ( and It´s my 174.post :)), I am sure I will say that one !
Juan improved his photography skills, I know a little bit more about editing and I like the final version and If woman is satisfied, everybody is satisfied.

Talk later, kisses and hug !

Your A. ♥