Book day

Ahojte !

Teraz mám v Orihuele čas a tak som sa rozhodla, že už je najvyšší čas dočítať knihu (odporúčam, aj ja som ju čítala na odporúčanie) Ako si získavať priateľov a pôsobiť na ľudí. Napísal ju fantastický autor Dale Carnegie. 

Odporúčam, aj ja som ju čítala na odporúčanie.

Je o medziľudských vzťahoch a verte mi, že žiadna kniha ani film mi nedal do života viac.

Okrem iného som sa opäť, po dlhšej prestávke, začala učiť španielčinu a plánujem si vyhradiť každý večer minimálne hodinku na toto moje samoštúdium.  

A čo vy? Tiež ste samoukovia jazykov?

Vaša A. ♥

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi friends !

I have a lot of free time in Orihuela now so I recognized that is time to finish reading a book 

How to Win Friends and Influence People written by Dale Carnegie.

I also want study spanish language every evening for one hour,  so I hope i will be every day better and better.

And what about you? Do you study some language at home?

Your A.

Beach in Alicante

Ahojte !

Ako som už písala v minulom článku, potom, čo som zdolala vrch, na ktorom sa pýšil hrad, som si išla oddýchnuť na pláž. Otvorila som knihu, ktorú som mala rozčítanú z vlaku a ani neviem ako, prešli 2 hodiny a usúdila som, že je čas ísť.

Opálenú mám iba zadnú časť tela, keďže som ležala na bruchu, ale ja to tu v Španielsku za tých pár mesiacov doženiem.

Držte sa !

Vaša A. ♥

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi friends !

How I wrote on the last post, I went to the beach after I visited a castle on a big mountain.

I opened my book and I was lying there 2 hours. I have brown only the back of the body, cause I was lying all time only on my belly. But it´s ok, I will be in Spain 2 months, so it will be better :D

Have a nice day, dears !

Your A. ♥

Santa Bárbara Castle

Ahojte !

Keď som spomenula kamarátke, vďaka ktorej som tu v Španielsku na stáži  a bývam v tom istom dome ako ona bývala, že chcem ísť do Alicante, hneď mi poradila, aby som išla na miestny hrad. Fotky som si nejak nepozerala a našla som to vlastne náhodou, keď som si prezerala uličky Barria Santa Cruz, o ktorých som písala v minulom článku. Spoza jednej takejto kvetovej uličky na mňa vykukla cesta, ktorá jednoznačne viedla k tomuto hradu. Tak vravím si, paráda! Jediná nevýhoda bola 36 °C, ťažký batoh na ramenách, žiadny tieň a veľký kopec pred sebou. Ale bola to výzva. 

Výhľad odtiaľ je úžasný. Na celé Alicante. Autom sa dá ísť až hore pred vstup a čo som bola prekvapená, vstup je zadarmo. Taktiež je tam výťah alebo sa môžete priviesť autobusom

Potom som odtiaľ išla už iba k moru s knižkou a len tak tam oddychovala 2 hodinky :)

Užívajte deň !

Vaša A. ♥

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi friends !

When I said to my friend (I should say Thank you to her because maybe if she is not, I am not now in Orihuela on intership) which also visited Alicante, that I want it visit too, she said just one thing:,, Go on the castle there".

I didn´t see so much photos of this castle before and If you want go there, the best way is go at the first to visit Barrio Santa Cruz ( street with a lot of flowers and nice houses) and from there you can go on the castle. It´s so near.

I had only one problem. It was 36 °C there, I had heavy backpack, no shadow and castle was on a big mountain. But I like it, so I went there and It was so beautiful!

Amazing view and in front of castle is car parking. You can use also elevator or bus.

I went on a beach from this place and it was really good idea. It´s so near and I really needed it.
I took my book and I was there 2 hours :) 

Kisses!

Your A. ♥

La telenovela

Ahojte !

Tieto domčeky sú tak typicky španielsko - telenovelské, naozaj to na mňa zapôsobilo :)

Ak by ste aj vy také radi videli, nájdete ich pod názvom Barrio Santa Cruz :)

Majte pekný deň !

Vaša A. ♥

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi friends !

These houses are so typical spanish I really like it :)

I saw it only in spanish telenovelas when I was a small girl, so I am happy that I visited this place and If you want to see it too, it calls Barrio Santa Cruz :)

Kisses and  hugs !

Your A. ♥