Black beach & Henna

Ahojte !

Toto miesto sme si vyhliadli deň predtým, článok tu :)

Keď sme z kopca zbadali, že sa dole pod ním nachádza čierna pláž, Juan povedal, že zajtra sa na to pôjdeme pozrieť,keďže sa už stmievalo. A aj sme išli a hoc cesta nadol bola nebezpečná a miestami som mala pocit, že sa obaja strepeme, všetko bolo ok a my sme to dokázali ! 

Priestorovo to bolo maličké, medzi vysokými skalami sa nenachádzal okrem nás nikto J Odvážila som sa aj vyliezť hore na útes, bolo to dosť šmykľavé, logicky, no dala som to a prežila bez ujmy na zdraví. Voda špliechala na všetky strany, bála som sa aj o mobil, ktorý bol už dosť mokrý, ale aj ten to prežil.

Preži aj ty tento deň, lebo ak Frodo dokázal odniesť prsteň do Mordoru, ty dokážeš prežiť tento deň.

Nezabúdaj na to.

Btw, večer predtým som si na ulici Mazarrónu dala Hennou spraviť takýto výtvor na ruku, ako sa Vám to páči? Mne veľmi, dala som za to 10€, robila mi to taká arabka s čelovkoou na hlave, ale spokojná som veľmi ! :)

Vaša A. ♥

--------------------------------------------------

Hey everyone !

This place we saw yesterday – post about it here :)

When we saw from mountain that under that is black beach, we knew that we will visit it but Juan said that we will go tomorrow there cause it was dark in that time. 

And we did it, we went there on the next time and the way to go dawn was a little bit dangerous, but we did it ! This beach was small and we were there alone and around us was only reef and big rocks. I was afraid to go on up of the reef, but I did it without harm to health. 

The water splashed on all sides and I was afraid on my mobile too, cause it was really wet,

 but it´s still alive, haha.

Try to be alive today too, cause if Frodo can get the ring to Mordor you can pass today.

Don´t forget !

Btw, day before one Arabian woman made ornament on my hand by Henna and I really like it ! She made it at night with light in her head, I paid only 10€ and she was really skilled. What do you think? Do you like it?

Your A. ♥

 

The best bar in Mazarrón

Ahojte !

O tomto bare som písala v tomto článku, avšak nenapísala som ako sa volá. 

Bar sa teda nachádza v Mazarróne a volá sa El Faro. 

Ja som si tam dala Coca Colu a Juan pivo. Doniesli nám aj niečo k zahryznutiu zdarma a ceny sú, myslím si, primerané tomu aké to tam je. Za posedenie veľa nedáte, ale ak by ste sa chceli opiť, choďte radšej niekde inde.

Toľko moja rada.

Potom sme sa išli najesť do reštaurácie Viggos, na ktorú chcem tiež upútať pozornosť, keďže je to jedna z najlepších a cenovo najdostupnejších reštaurácií, ktoré sa nachádzajú v uličkách Mazarrónu. 

Posedeníčko vonku s výhľadom na prístav sa neodmieta :)

Majte pekný deň !

 Vaša A. ♥

-------------------------------------------

Hi friends !

I wrote about this bar in this post, but I didn´t write what´s the name of this bar.

It is in Mazarrón and it calls El Faro.

I ordered one Coca Cola and Juan one beer there. The prices are, I think, appropiate to that how it looks there. If u will want only one drink, you will not pay a lot, but If you will want be drunk in that time, you should go drink on the other bar before.

This is my advice.

Then we went to eat to the restaurant Viggos , which is one of the best restaurant for me there and food is not so expensive there :)

Sitting outside with the view on the port..you can´t say No

Talk later, kisses and hug !

Your A. ♥

Orange rock reef

 Ahojte !

Fotky sú fotené v rovnaký deň ako fotky z minulého článku, je to ten istý trip, akurát trocha iné miesta :)

Hope you like it !

Vaša A. ♥

-------------------------------------------------------

Hi friends !

Photos are taken in the same day like photos from the last post - it´s the same trip just not the same place :)

Hope you like it !

Your A. ♥

 

Sunset in Mazarrón

Ahojte !

Včerajšok na pláži s Juanom ste si mohli prečítať tu, dnešok bol voľný, nemali sme nič na pláne,

 iba sa večer počas západu slnka prejsť na kopec, ktorý sme videli z okna na byte pri pláži. 

Boli sme tam za 10 min, ale ten výhľad, to teda stálo za to !

Takýto štýl fotiek sa mi veľmi páči, som hrdá na Juana, že s takto vo fotení vyšvihol.

Ja mám rada úpravu fotiek, tú zväčša necháva na mňa, avšak v tomto prípade to nebolo vôbec potrebné, skutočne to bolo také slnkozapadajúceočarujúce.

Hneď takto na začiatku tohto kopca sa nachádzal bar, ktorý som si podľa svetiel všimla už v prvý deň, čo som tu prišla. Je to na kopci, vidno to každý večer z pláže a dosť ma to tam lákalo a teda malo prečo ! Bazén, svetlá, palmy, drinky..tam sa teda oplatí stráviť nejakú tú hodinku, aj dve. 

Fotky Vám ukážem neskôr :)

Zážitkov so Španielska mám čoraz viac a čoraz viac ma to tu láka spoznať to viac a aj v jazyku sa zdokonaľujem, čo ma teší :)

Tak zatím, ozvem sa Vám čoskoro !

Držte sa !

Vaša A. ♥

------------------------------------

Hello everyone !

About my yesterday perfect day on the beach with Juan you can read here. 

Today we didn´t have any plan we just went to the beach and at evening to go to the mountain 

which I san see it from Juan´s flat.

I really like these type of photos and I am so proud of Juan how he is better and better 

as a photographer.

Editing photos  is my work, but in this case it was not necessary :)

On the beggining to way of this mountain is one really nice bar which we visited after this trip.

 The bar is really beutiful, you can see it from beach, it  has a lot of palm trees,

 lights, swimming pool,.. I will show you photos later.

I have a lot of good memories from Spain and I want know this country every day better and better and I improve my spanish language, so I am really happy for that :)

Talk later , kisses and hug!

Your A. ♥

 

Sunset with spanish poeople

Ahojte !

Bola som (ako takmer každý víkend) u Juana na byte na pláži v Mazarróne.

 Jeden deň ma vzal na inú pláž než kde zvyčajne chodíme, kvôli kamošom, ktorí ho tam mali čakať.

 Stretli sme sa viacerí, niektorých z nich som už poznala, sadla si na osúšku na piesku, sledovala  západ slnka, potom ma Juan vzal poprechádzať sa pri brehu a zároveň mi ukázať jedno miesto. 

To miesto bol vlastne taký útes, kde voda špliechala na všetky strany a boli sme akoby vnútri skalnatej jaskyne. Potom ma vzal hore na útes, ktorý bol normálne prístupný ľuďom a viedli tam aj schody, dokonale sme videli na celú pláž, ľudí skákajúcich z útesu oproti, západ slnka a nekonečné more.

To bol môj víkend, ktorý sa približuje k slovku dokonalý.

Aj vy majte pekné dni!

Vaša A.♥

-------------------------------------------------------

Hello everyone !

I was (as almost every weekend) with Juan in his rent flat on the beach in Mazarrón.

 One day he took me on the other beach than usually, because of his friend which were 

waiting him there. It was a lot of his friends there, some of them I met before, some not, 

but I has a good time there. 

I was sitting on a towel on the sand there, watching beutiful sunset, walking on the beach with Juan, thn he took me on the beautiful place where a water splashed everywhere and we were like inside of ,,rocky cave“, it was really nice. Then he took me up on the reef, where we saw from this place to the whole beach,to the  people jumping from other reef and to the neverending sea.

I should say  my weekend was perfect.

Talk later, kisses and hug !

Your A. ♥

ranný beh

morning run