Internship with Slovak girls in Spain

  

Ahojte !

Keď som dorazila do Španielska kvôli stáži v labáku, vedela som, že okrem mňa majú dosť ďalšie štyri slovenky. Nepoznala som ich, s jednou z nich som si písala, no nič som o nej nevedela. 

V Španielsku som ich čakala tri týždne.
Keď mali dôjsť, celkom som sa bála, čo a ako bude, ale s odstupom času môžem tvrdiť, že lepšie baby ani nemohli prísť ! Myslím, že sme si dosť sadli a ako samé povedali, sme rovnaká krvná skupina !
Ráno chodíme na Univerzitu prázdnym busom, na obed prichádzame s veľkým nákupom domov, varíme si, cvičíme, kúpeme v bazéne, večer popíjame mojito a pozeráme Divokého anjela s Nataliou Oreio, haha :D Cez víkendy festivaly a pláž, sťažovať sa veruže nemôžeme.

Ďalší post čoskoro :)

Užívajte

Vaša A. ♥

----------------------------------------------------------------------------------

Hey everybody !

When I arrived to Spain on an internship, I only knew that I will be with 4 slovak more, but I didn´t know them I just wrote with one of them, but nothing special. I was waiting them 3 weeks in Spain and I was really afraid. Afraid if they will be good or something llike this, but now, after 2 weeks which I know them I should say that they are super cool ! I really like them and how they said to me, we are the same  ,,blood group“ ! ♥
Wr go every morning by empty bus to University, then we arrive with big bags of food to our rent house, then we cook together, do workout, swim in the swimming pool, drink mojito at night and watch telenovela with Natalia Oreio, haha :D we visit festival and beaches during the weekend,

 so It´s better than I thought

Talk later, kisses 

Your A. ♥

                                              

výhľad z našej Univerzity, kde praxujeme
view from our University where we do an internship 

Nákupný deň

shopping day

Kalamáre - moje obľúbené jedlo odkedy som prišla do Španielska

calamares - my favorite food since I arrived to Spain

Universidad Miguel Hernandez in Orihuela

keď sme spolu varili

we cooked together

Nekupovala som si nič, len som proste chcela mať fotky v kabínke počas toho ako som čakala dievčatá v obchode :D

I didn´t buy nothing new, I just wanted nice photo from cabin during I was waiting for girls in the shopping center :D

popíjame Mojito na našej záhrade
 drinking Mojito in the garden

jamón y queso - šunka a syr. Typický španielsky sendvič

jamón y queso - ham and cheese. Typical spanish sandwich

Spanish cities by his eyes

Ahojte !

Fotky vznikli po tom, čo som sa prvýkrát dostala na plážový byt môjho priateľa v Mazarróne. Fotky z tohto dňa ste mohli vidieť v tomto článku, teraz ich však prinášam trocha profesionálnejšie odfotené  priateľovou kamerou a upravené. Taktiež sú tu aj fotky z iných španielskych miest ako napríklad z Cartageny, kde on študuje a celkovo sú tieto fotky fotené pod rukami Juana, takže nájdete tu fotky, kde sa on najviac zdržuje.

Zatiaľ toľko, snáď sa Vám budú fotky páčiť :)

Držte sa !

Vaša A. ♥

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hey everybody !

These photos are taken in Mazarrón ( my boy has ,,beach flat“ there ) , where were storm in that time and I was there the first time. I put some photos from that day in this post, but now I want to show you photos which are taken by camera of my boyfriend. You can see also photos from other spanish cities in that post, f.e Cartagena (where he studies) or Totana.

All these photos are taken by Juan, hope you like it J

Kisses and hug !

Your A. ♥

CARTAGENA

 

 EL PUERTO DE MAZARRÓN

TOTANA

Photos by: @juanlopez133

Weekend in Mazarrón

Ahojte drahí !

Ako som Vám sľúbila v minulom článku tú sú fotky z víkendu s Juanovou rodinou z pobytu pri pláži.

Večer sme strávili s Juanovou sestrou a jej priateľom pri Mojite s výhľadom na nočné more :)

Pre mňa to bol zážitok, pre nich možno stereotypný večer, ale vládla super nálada :)

Keď sme tam došli, vyzeralo to tak všelijako, búrka sa hlásila, no nedošla. Po sýtom obede siesta, film, večera, mojito a na druhý deň sa už dalo ísť aj do mora, tak sme si tam zahrali aspoň niečo ako tenis, haha :D Tenis či prechádzanie pri pláži, to všetko bolo, len do toho mora sme sa akosi neopovážili, keďže deň predtým sa moc nenahrialo. 

V nedeľu ma vzal opäť na stanicu, aby som mohla ísť do Orihuely, kde ma už čakala partia dievčat zo Slovenska, aby sme mohli spolu v pondelok začať praxovať :)

Toľko z môjho týždňa, čoskoro sa Vám opäť ozvem :)

Držte sa !

Vaša A. ♥

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi friends !

How I wrote you the list time, I will show you photos from weekend in this post. I was with Juan´s family  for 3 days. At evening I went with Juan, his sister and her boyfriends to drink a Mojito.

 I saw a beach at night and It was amazing for me, I know that for them maybe not so much cause they saw it a lot of times, but It was really beautiful and our mood was so good :)

When we arrived there, the weather was not so good, storm was coming, but nothing happened on the end.

After a big lunch we had a siesta, we watched a film, we had a good dinner and on the other day it was possoble to go to the beach finally.

 We played something like a tennis, we walked on the beach, but we didn´t swim cause the sea was really cold.

He went with me to the train station in Sunday, cause I had to go to Orihuela again where 4 slovak girls were waiting me there. We prepared for Monday cause professors in the University had a work for us :)

It was a good week, I hope u enjoyed it too :)

Have a nice day !

Your A. ♥

 

Days with his family

Ahojte!

Juan ma opäť vzal na pár dní k jeho rodičom (a starým rodičom,haha).

Poobede bazén, hra s cintrónmi, umývanie auta, obed u starých rodičoch a 

večer sme išli sadnúť von s jeho kamošmi a potom ma vzali na predstavenie typických španielskych tancov, keďže Juanov kamoš ma zálusk na jednu tanečnicu, haha.

Piatok - nedeľa som strávila na byte pri pláži, keďže Juanova rodina tam je počas celého júla každoročne v podnájme, no fotky Vám ukážem až v ďalšom článku :)

Držte sa !

Vaša A. ♥

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi everybody !

I was with Juan and with his family again. I also visited his grandparents and at evening I was with Juan´s friends. 

We relaxed in the swimming pool, cleaned their car, played with lemons, lunch with his granpas and after a good dinner we went on one ,,festival", where nice girls was dancing typical spanish dances.

From friday to sunday I was with Juan and his family in their flat near to beach, where they are every year in July, but photos I will show you on the next post.

Have a nice day !

Your A. ♥